山丁【退】

退圈,谢谢一路陪伴这始终没啥用的傻山丁丁

[文豪野犬漫画第57话汉化]【4】(已补图)

巧了巧了刚好这一页打头……

表情包单发,完事儿。

其余链接:【1】【2】【3】【表情包】

[文豪野犬漫画第57话汉化]【1】(已补图)

其余部分的链接:【2】【3】【4】【表情包】

坑【不】空唐: 首先对恐怖描写敏感且接受不能的翻译君Sui09默哀三分钟(哈哈哈)(←笑什么笑)
果戈里——天人五帅其一
陀思——还没出场也能刷存在感的天人五帅其二
小栗子——某只失踪一个月好像没啥人去找的虫
乱步——孩子大了翅膀硬了
福泽——家长懵了由他去了
国木田——国木田打虎,三招不过岗
敦——啥玩意儿啊?咋回事啊?发生啥了?
太宰——“……”
其余人员由安吾带领去后台领一下露脸出场费,请从右边下台。

山丁:(差不多是最后一次补档?))对不住对不住……放学太晚 ,才来。

基础翻译:Sui09 @Sui09 
嵌字及……什么来着?润字?(空唐这次没带这个啊2333): @半袖半领半衣装 

【文豪野犬漫画56话其三】【5】

最后依旧是表情包……

山丁:
我对小栗子好感上升了( •̥́ ㉨ •̀ू )
横沟x小栗子cp有没有啊←_←……
再次说明正规汉化请走二次元秘店,这儿就是补档的一群……

【文豪野犬漫画第56话其三】【1】

基础翻译:Sui09 @Sui09
修改与嵌字:空唐 @半袖半领半衣装
我们是假的翻译组(X)
仅供文野粉交流,严禁商用。

空唐:
这次的梗是无间道,别说我是老年人……
江户川:“给你一个机会。”
小栗子:“怎么给我机会。”
江户川:“你以前没的选,现在你能做个好人。”
小栗子:“好啊……去跟法官说,看他让不让我做好人。”
江户川:“那就是让你去死。”
小栗子:“对不起,我是凶手。”
(江户川:凶你个柠檬啊!我一张原稿纸拍你脸上!)